new britain rock cats james beresford chris herrmann joe mauer rock cats aaron hicks josmil pinto deibinson romero francisco liriano bj hermsen alex meyer matt capps justin morneau b.j. hermsen delmon young caleb thielbar daniel rohlfing morneau casino night twins prospects trevor may twins outfield prospects rene tosoni rick aguilera rochester red wings jamers beresford brett jacobson andy macphail prospects josh willingham glen perkins rock cats pitching jason christian denard span twins catchers bobby lanigan twins trade deadline evan bigley miguel sano rock cats affiliation ryan doumit ben revere john willi trevor meyer nathan hanson frank viola joe benson alex may twins trades jose mijares steve hirschfeld nate hanson